je ne sais pas comment ça se passe de votre côté du continent...
mais ici ça joue au yoyo !
ce matin une pélicule de neige... comme une ombre
je me rends à l'école à vélo c'est un peu frisquet, mais je suis bien habillée.
Le temps de ranger mon vélo, de me changer, de me rendre à ma classe
(qui est portative, je dois donc sortir à l'extérieur),
il y a la pluie qui se met de la partie.
ouf que je me dis je suis arrivée juste à temps !
"comment dit-on hail en français"
"grêlon, pourquoi tu veux savoir ça ?"
"regarde!"
juste à temps ai-je dit !?! C'est la glace qui nous tombe dessus
et à 15h, à la sortie des classe la moitiée d'un ciel gris et l'autre bleu.
Les montagnes aussi. Du côté du ciel bleu. Contraste toujours troublant.
un coucher de soleil au bord du port
ps les enfants sont d'excellent baromètres... suffit de les regarder aller
mercredi 28 février 2007
c'est quoi ça, l'immersion tardive ?
Je fais mon stage dans un milieu fascinant...
celui de l'immersion tardive !
Je suis devant 25 jeunes de 6e année qui ont suivi le programme régulier du ministère. Un cours de français de base par-ci par-là (tsé ceux qu'on donne pour se donner bonne conscience... parce que vraiment on n'apprend pas grand choses à coup de 30 minutes 3 fois par semaine).
En 6e, ces jeunes (qui ont fait un choix et qui ont été sélectionnés) se retrouvent dans une classe où TOUT mais TOUT se passe en français
(sauf pendant LA SEULE matière qui libère l'enseignant... oui oui les profs au BC n'ont que 80 minutes de libération par semaine... et oui oui, ils doivent enseigner TOUTES les matières sauf une qui varie d'une école à une autre - à mon école c'est l'harmonie qui est enseignée par un spécialiste).
Donc tout se passe en français, seulement ces élèves-là n'ont pas de connaissances suffisantes pour s'exprimer librement et encore moins pour comprendre adéquatement. ET SURTOUT ils doivent suivre le programme parce que dans 2 ans (il y a 7 ans au primaire ici) ils entrent au secondaire.
(Ils font leur 7e en immersion tardive = 100% en français, et au secondaire, ils sont mélangés aux élèves qui ont fait l'immersion précoce et ils peuvent terminer leur scolarité en immersion et recevoir ce magnifique diplôme qui dit qu'ils sont bilingues!) (il y a une nano goutte d'ironie ici)
C'est quand même incroyable le chemin qu'ils font en quelque mois. Mais c'est aussi incroyable le travail que les enseignants font. Parce que, évidemment, il n'y a pas de matériel, alors il faut tout créer ou adapter.
C'est dans ça que je me suis embarquée !!
celui de l'immersion tardive !
Je suis devant 25 jeunes de 6e année qui ont suivi le programme régulier du ministère. Un cours de français de base par-ci par-là (tsé ceux qu'on donne pour se donner bonne conscience... parce que vraiment on n'apprend pas grand choses à coup de 30 minutes 3 fois par semaine).
En 6e, ces jeunes (qui ont fait un choix et qui ont été sélectionnés) se retrouvent dans une classe où TOUT mais TOUT se passe en français
(sauf pendant LA SEULE matière qui libère l'enseignant... oui oui les profs au BC n'ont que 80 minutes de libération par semaine... et oui oui, ils doivent enseigner TOUTES les matières sauf une qui varie d'une école à une autre - à mon école c'est l'harmonie qui est enseignée par un spécialiste).
Donc tout se passe en français, seulement ces élèves-là n'ont pas de connaissances suffisantes pour s'exprimer librement et encore moins pour comprendre adéquatement. ET SURTOUT ils doivent suivre le programme parce que dans 2 ans (il y a 7 ans au primaire ici) ils entrent au secondaire.
(Ils font leur 7e en immersion tardive = 100% en français, et au secondaire, ils sont mélangés aux élèves qui ont fait l'immersion précoce et ils peuvent terminer leur scolarité en immersion et recevoir ce magnifique diplôme qui dit qu'ils sont bilingues!) (il y a une nano goutte d'ironie ici)
C'est quand même incroyable le chemin qu'ils font en quelque mois. Mais c'est aussi incroyable le travail que les enseignants font. Parce que, évidemment, il n'y a pas de matériel, alors il faut tout créer ou adapter.
C'est dans ça que je me suis embarquée !!
mardi 27 février 2007
à la confesse
bon je vous avertis, je n'entrerai pas trop dans les détails de mon stage parce que je me sens mal de mettre ça sur le web.
Voilà ma conscience se sent mieux.
Voilà ma conscience se sent mieux.
saviez-vous que...
... Richmond se trouve sur une île ?
... Que cette île fait en fait parti d'un archipel
... Que cette même île a un nom tout à fait charmant... Lulu Island
j'habite sur lulu island !
... Que cette île fait en fait parti d'un archipel
... Que cette même île a un nom tout à fait charmant... Lulu Island
j'habite sur lulu island !
lundi 26 février 2007
division 5, classe portative
comment vous l'expliquer pour que vous puissiez vous l'imaginer...
une classe portative ça ressemble à un mini bungalow (mais à quoi ça ressemble au juste un bungalow ??!?) pour y accéder, il faut sortir de l'école marcher un dizaine de mètres et entrer dans cette classe... qui ressemble à n'importe quelle autre classe, sauf qu'elle est portative (et que le plancher est en tapis)
La cour d'école est en fait un parc, pas de clôtures, un immense terrain de jeu!
En fin de journée, le soleil qui finit par se tailler une place et qui nous fait voir les sommets enneigés. ça vaut tous les détours
une classe portative ça ressemble à un mini bungalow (mais à quoi ça ressemble au juste un bungalow ??!?) pour y accéder, il faut sortir de l'école marcher un dizaine de mètres et entrer dans cette classe... qui ressemble à n'importe quelle autre classe, sauf qu'elle est portative (et que le plancher est en tapis)
La cour d'école est en fait un parc, pas de clôtures, un immense terrain de jeu!
En fin de journée, le soleil qui finit par se tailler une place et qui nous fait voir les sommets enneigés. ça vaut tous les détours
c'est parti, mon kiki !
bon ben voilà, le pourquoi du ici commence
il me reste quelques petits trucs à faire (genre mon lunch, déjeuner. ne pas oublier mon lunch sur le comptoir, amener mon linge de classe pour ne pas à avoir à rester dans mon linge de vélo (maintenant que j'en ai, j'en profite!) surtout qu'ils annoncent la flotte ce matin, ah oui ne pas oublier les papiers de stage) et après je saute sur mon vélo papier ribouldingue et punaise (clin d'oeil au ex-fans d'henri dès... soit ma soeur !)
il me reste quelques petits trucs à faire (genre mon lunch, déjeuner. ne pas oublier mon lunch sur le comptoir, amener mon linge de classe pour ne pas à avoir à rester dans mon linge de vélo (maintenant que j'en ai, j'en profite!) surtout qu'ils annoncent la flotte ce matin, ah oui ne pas oublier les papiers de stage) et après je saute sur mon vélo papier ribouldingue et punaise (clin d'oeil au ex-fans d'henri dès... soit ma soeur !)
vendredi 23 février 2007
mais au détour...
aujourd'hui du vélo et du soleil.
un peu de trafic et de construction, mais au détour, camouflées, les montagnes.
ensevelies sous des nuages qui rivalisent d'ampleur et de douceur.
les montagnes qui se laissent deviner, timides peut-être en cette journée ensoleillée pour tout le monde sauf pour elles.
j'habite en banlieu, faudra s'y faire, j'ai confiance.
lundi prochain, le pourquoi du ici commence,
en attendant, je conge (ça ferait un beau verbe, non ?)
un peu de trafic et de construction, mais au détour, camouflées, les montagnes.
ensevelies sous des nuages qui rivalisent d'ampleur et de douceur.
les montagnes qui se laissent deviner, timides peut-être en cette journée ensoleillée pour tout le monde sauf pour elles.
j'habite en banlieu, faudra s'y faire, j'ai confiance.
lundi prochain, le pourquoi du ici commence,
en attendant, je conge (ça ferait un beau verbe, non ?)
du linge propre !
21h30, mon sac était dans mes mains propres (ou presque) (je parle ici de la propreté des mains pas de leur appartenance)
je ne sais pas si c'est parce qu'il arrive en retard, mais me semble que mon sac est pas mal magané... mes cannes de sirop d'érable n'ont plus grand chose d'un cylindre... elles seraient très intéressantes à étudier dans un cours de géométrie !
je ne sais pas si c'est parce qu'il arrive en retard, mais me semble que mon sac est pas mal magané... mes cannes de sirop d'érable n'ont plus grand chose d'un cylindre... elles seraient très intéressantes à étudier dans un cours de géométrie !
jeudi 22 février 2007
14 dodos plus tard
bon ben voila, une autre traversee du canada a mon actif
J'ai pris l'avion pour la 17e fois de ma vie (c'est ben peteux de broue de dire ca de meme, mais bon) et pour la premiere fois de cette meme vie, ils (c'est un ils generique qui represente tous les aeroports du monde et tous leurs employes lunatiques) ont perdu mes bagages !!!!!! pas mon velo (ouf) mais mon packsac avec TOUT mais TOUT mes vetements... so pas de bas pas de bobette pas de t-shirt de rechange ! (dire que jusqu'a la derniere minute, je devais mettre une partie de mes vetements dans mon bagage a main, mais j'ai change d'idee car le sac etait plus lourd que mon matelas de sol, alors je les ai echanges de place.... a defaut d'avoir du linge, j'ai mon matelas de sol (ye!), alors si vous connaissez un moyen pour s'en faire une robe, dites le moi!)
Le pire c'est que je m'etais enregistree des heures a l'avance (et c'est vrai, je suis vraiment arrivee tot a l'aeroport) et que c'etait un vol direct pas d'escal, pas de transfert, alors c'est normal que je ne trouve pas ca normal, non ?
La prochaine fois je mettrai en pratique le truc de ma grand mere de toujours garder avec soi dans l'avion bas bobette et t-shirt de rechange okazoo.
sinon il fait soleil (oui oui) et l'herbe est verte.
je vais profiter DU bagage que j'ai avec moi, c'est-a-dire mon velo, et je vais aller me promener dans les environs
je vous redonne des nouvelles quand j'aurai du linge propre sur le dos !
bizoo a toutes et tous!
ps vive les claviers anglo !
J'ai pris l'avion pour la 17e fois de ma vie (c'est ben peteux de broue de dire ca de meme, mais bon) et pour la premiere fois de cette meme vie, ils (c'est un ils generique qui represente tous les aeroports du monde et tous leurs employes lunatiques) ont perdu mes bagages !!!!!! pas mon velo (ouf) mais mon packsac avec TOUT mais TOUT mes vetements... so pas de bas pas de bobette pas de t-shirt de rechange ! (dire que jusqu'a la derniere minute, je devais mettre une partie de mes vetements dans mon bagage a main, mais j'ai change d'idee car le sac etait plus lourd que mon matelas de sol, alors je les ai echanges de place.... a defaut d'avoir du linge, j'ai mon matelas de sol (ye!), alors si vous connaissez un moyen pour s'en faire une robe, dites le moi!)
Le pire c'est que je m'etais enregistree des heures a l'avance (et c'est vrai, je suis vraiment arrivee tot a l'aeroport) et que c'etait un vol direct pas d'escal, pas de transfert, alors c'est normal que je ne trouve pas ca normal, non ?
La prochaine fois je mettrai en pratique le truc de ma grand mere de toujours garder avec soi dans l'avion bas bobette et t-shirt de rechange okazoo.
sinon il fait soleil (oui oui) et l'herbe est verte.
je vais profiter DU bagage que j'ai avec moi, c'est-a-dire mon velo, et je vais aller me promener dans les environs
je vous redonne des nouvelles quand j'aurai du linge propre sur le dos !
bizoo a toutes et tous!
ps vive les claviers anglo !
mercredi 14 février 2007
Inscription à :
Commentaires (Atom)